ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

Advertencias y precauciones estándar para ROSS OPERATING VALVE, ROSS CONTROLS®, ROSS DECCO® y Automatic Valve Industrial, colectivamente el "Grupo ROSS".

PREINSTALACIÓN O SERVICIO

1. Antes de dar servicio a una válvula u otro componente neumático, asegúrese de que todas las fuentes de energía estén apagadas, que todo el sistema neumático esté apagado y agotado, y que todas las fuentes de energía estén bloqueadas (ref: OSHA 1910.147, EN 1037)."

2. Todos los productos de ROSS Group, incluidos los kits de servicio y las refacciones, deben ser instalados y/o reparados únicamente por personas con formación y experiencia en equipos neumáticos. Debido a que cualquier producto puede ser manipulado y/o necesitar servicio después de la instalación, las personas responsables de la seguridad de los demás o del cuidado del equipo deben revisar los productos de ROSS Group periódicamente y realizar todo el mantenimiento necesario para garantizar condiciones de funcionamiento seguras."

3. Todas las instrucciones correspondientes deben leerse y cumplirse antes de usar cualquier sistema de energía hidráulica para evitar daños a personas o equipos. Además, las válvulas reacondicionadas o reparadas deben probarse funcionalmente antes de su instalación y uso. Si tiene alguna pregunta, llame a su ubicación de ROSS Group más cercana."

4. Cada producto de ROSS Group debe usarse dentro de sus límites de especificación. Además, utilice únicamente componentes de ROSS Group para reparar los productos de ROSS Group.

ADVERTENCIAS: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad.

FILTRACIÓN Y LUBRICACIÓN

1. La suciedad, las incrustaciones, la humedad, etc., están presentes en prácticamente todos los sistemas de aire. Aunque algunas válvulas son más tolerantes a estos contaminantes que otras, se logrará un mejor desempeño si se instala un filtro para limpiar el suministro de aire, evitando así que los contaminantes interfieran con el desempeño adecuado del equipo. ROSS Group recomienda un filtro con una clasificación de 5 micras para aplicaciones normales.

2. Todos los filtros y lubricadores estándar de ROSS Group con tazones de plástico de policarbonato están diseñados solo para aplicaciones de aire comprimido. Use la protección de metal del tazón, si se proporciona, para minimizar el peligro de fragmentación por alta presión en caso de falla del tazón. No exponga estos productos a ciertos fluidos, como alcohol o gas licuado de petróleo, ya que pueden hacer que los tazones se rompan, creando una condición combustible y fugas peligrosas. Reemplace inmediatamente los tazones enloquecidos, agrietados o deteriorados.

3. Utilice únicamente lubricantes que sean compatibles con los materiales utilizados en las válvulas y otros componentes del sistema. Normalmente, los lubricantes compatibles son aceites a base de petróleo con inhibidores de oxidación, un punto de anilina entre 180 °F (82 °C) y 220 °F (104 °C) y una viscosidad ISO 32 o menor. Evite los aceites con aditivos de tipo fosfato que pueden dañar los componentes de poliuretano, lo que podría provocar fallas en las válvulas, lo que podría ocasionar lesiones personales y/o daños a la propiedad.

ADVERTENCIAS: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad..

EVITE LA RESTRICCIÓN DE ADMISIÓN/DESFOGUE

1. No restrinja el flujo de aire en la línea de suministro. Hacerlo podría reducir la presión del aire de suministro por debajo de los requisitos mínimos para la válvula y, por lo tanto, provocar una acción errática.

2. No restrinja el puerto de desfogue de una válvula ya que esto puede afectar negativamente su funcionamiento. Los silenciadores de desfogue deben ser resistentes a la obstrucción y deben tener capacidades de flujo al menos tan grandes como las capacidades de desfogue de las válvulas. La contaminación del silenciador puede dar como resultado una reducción del flujo y un aumento de la contrapresión.

ADVERTENCIAS: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad..

APLICACIONES DE SEGURIDAD

1. Las prensas eléctricas mecánicas y otras máquinas potencialmente peligrosas que utilizan un embrague y un mecanismo de freno controlados neumáticamente deben utilizar una válvula doble de control de la prensa con un dispositivo de supervisión. Una válvula doble sin un dispositivo de monitoreo autónomo debe usarse solo junto con un sistema de control que asegure el monitoreo de la válvula. Todas las instalaciones de válvulas dobles que involucren aplicaciones peligrosas deben incorporar un sistema de monitoreo que inhiba el funcionamiento posterior de la válvula y la máquina en caso de una falla dentro del mecanismo de la válvula.

2. Las válvulas de desfogue (descarga) de seguridad sin un dispositivo de monitoreo autónomo deben usarse solo junto con un sistema de control que asegure el monitoreo de la válvula. Todas las instalaciones de válvulas de desfogue de seguridad deben incorporar un sistema de monitoreo que inhiba el funcionamiento posterior de la válvula y la máquina en caso de falla dentro del mecanismo de la válvula.

3. Según las especificaciones y normativas, los productos de funcionamiento de las series L-O-X®, L-O-X® con EEZ-ON®, N06 y N16 de ROSS Group se definen como dispositivos de aislamiento de energía, NO COMO DISPOSITIVOS DE PARADA DE EMERGENCIA.

ADVERTENCIAS: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad..