Seguridad de Potencia Fluida para Máquinas ROSS

Normas de Seguridad de Potencia Fluida para Máquinas

Las normas proporcionan procesos, procedimientos e información recomendados sobre los requisitos legales que se encuentran en la Directiva de Maquinaria, y las normas de OSHA son creadas por empresas y organizaciones que tienen un interés personal en esas normas y generalmente incluyen usuarios finales, fabricantes de equipos originales (OEM) y proveedores de componentes.

Tipos Estándar

Las normas se crean para abordar una parte específica de un sistema de seguridad o un tipo específico de máquina, lo que les permite proporcionar requisitos y recomendaciones mucho más detallados.

Los estándares se agrupan en tres tipos: estándares A, B y C.

Los estándares tipo A (estándares básicos) como ISO 12100 y ANSI B11.0 brindan conceptos básicos, principios de diseño y aspectos generales que se pueden aplicar a toda la maquinaria.

Las normas tipo C (normas de seguridad de maquinaria) abordan requisitos de seguridad detallados para una máquina o grupo de máquinas en particular, como la ISO 16092-4 para prensas neumáticas.

Las normas tipo C se utilizarán para tipos de máquinas específicas. Los estándares tipo A y B también se pueden utilizar para ayudar a implementar algunos de los requisitos de un estándar tipo C. Por ejemplo, se puede hacer referencia a un dispositivo de seguridad para su uso en una máquina de moldeo por soplado de plástico que tiene un estándar tipo C pero utiliza los detalles de un estándar tipo B que muestra cómo implementar el dispositivo de seguridad. Los estándares tipo A y B también se usarían para cualquier máquina donde no exista un estándar tipo C.

Las normas de tipo A y B describen el proceso de desarrollo de la seguridad y muchas otras normas globales hacen referencia a ellas con frecuencia. Estas normas se utilizan a menudo con otras normas que se enumeran a continuación para implementar soluciones completas de seguridad de maquinaria.

Estándares OSHA/NFPA/NEMA (si la planta/instalación está en los Estados Unidos)

• 29CFR 1910.212 Requisitos Generales para Todas las Máquinas
• 29CFR 1910.147 Control de Energía Peligrosa
• 29CFR 1910.213-218 Estándares Específicos de Máquinas (estándares tipo C)
• 29CFR 1910.219 Aparato Mecánico de Transmisión de Potencia
• 29CFR1910.303-308 Seguridad Eléctrica
• 29CFR 1910.333 Prácticas de Trabajo Eléctrico Seguro
• 29CFR 1910.95 Exposición al Ruido Ocupacional

Estándares ANSI (si la planta/instalación está en los Estados Unidos)

• ANSI/NFPA 70: Código Eléctrico Nacional – 2020
• ANSI/NFPA 70E: Norma para la Seguridad Eléctrica en el Lugar de Trabajo – 2021
• ANSI/NFPA 79: Norma eléctrica para Maquinaria Industrial – 2021
• ANSI Z535.1 – 2023: Colores de Seguridad
• ANSI Z535.2 – 2023: Señalización de Seguridad
• ANSI Z535.4 – 2023: Señalización y Etiquetas de Seguridad del Producto
• ANSI B11.0 – 2023: Seguridad de la Maquinaria
• ANSI B11.19 – 2019: Requisitos de Desempeño para Medidas de Reducción de Riesgos: Salvaguardia y Otros Medios para Reducir el Riesgo
• ANSI B11.20 – 2017: Requisitos de Seguridad para Sistemas Integrados de Fabricación
• ANSI B11.26 – 2024: Seguridad Funcional: Principios Generales para el Diseño de Componentes de Sistemas de Control Relacionados con la Seguridad
• ANSI/ASME B20.1 – 2018: Norma de Seguridad para Transportadores y Equipos Relacionados
• ANSI/PMMI B155.1 – 2023: Requisitos de Seguridad de la Maquinaria de Embalaje
• ANSI/RIA 15.06 – 2012: Robots Industriales y Sistemas Robóticos – Requisitos de Seguridad
• ANSI Z244.1 – 2024: Control de Energía Peligrosa, Bloqueo, Etiquetado y Métodos Alternativos

Estándares CSA (si la planta/instalación está ubicada en Canadá)

• CSA Z142:2010 – Código para el Funcionamiento de Prensas Eléctricas: Requisitos de Salud, Seguridad y Protección
• CSA Z432:2016 – Protección de Maquinaria
• CSA Z434:2014 – Robots Industriales y Sistemas Robóticos
• CSA Z460: 2020 – Control de Energía Peligrosa – Bloqueo y Otros Métodos

Estándares Internacionales

• ISO 12100:2010: Seguridad de Maquinaria; Principios Generales para el Diseño, Evaluación de Riesgos y Reducción de Riesgos
• ISO 13850:2015 Seguridad de Maquinaria; Equipo de Parada de Emergencia: Aspectos Funcionales y Principios de Diseño
• ISO 13851:2019 Seguridad de la Maquinaria; Dispositivos de Control Bimanual: Aspectos Funcionales y Principios de Diseño
• ISO 13854:2017 Espacios Mínimos para Evitar el Aplastamiento de Partes del Cuerpo Humano
• ISO 13857:2019 Seguridad de la Maquinaria; Distancias Seguras para Evitar que las Extremidades Superiores e Inferiores lleguen a Zonas Peligrosas
• ISO 13849-1: 2023 Partes Relacionadas con la Seguridad de los Sistemas de Control Parte 1: Principios Generales para el Diseño
• ISO 13849-2: 2025 Partes Relacionadas con la Seguridad de los Sistemas de Control Parte 2: Validación
• ISO 13855: 2010 Seguridad de la Maquinaria: Posicionamiento del Equipo de Protección con Respecto a las Velocidades de Aproximación del Cuerpo Humano
• ISO 13856: 2013 Seguridad de la Maquinaria: Dispositivos de Protección Sensibles a la Presión
• ISO 14118:2017 Seguridad de la Maquinaria: Prevención de Puesta en Marcha Inesperada
• ISO 14119: 2013 Seguridad de la Maquinaria - Dispositivos de Enclavamiento Asociados con Protectores - Principios de Diseño y Selección

Normas de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC)

• IEC 60204-1:2016 Seguridad de la maquinaria - Equipo Eléctrico de las Máquinas
• IEC 60529:2020/AMD2:2013/COR1:2019 Grados de Protección Proporcionados por los Gabinetes
• IEC 61508:2010 Seguridad Funcional Sistemas Relacionados con la Seguridad Eléctricos, Electrónicos y Electrónicos Programables
• IEC 62061:2021 Seguridad de la Maquinaria: Seguridad Funcional de los Sistemas de Control Eléctricos, Electrónicos y Electrónicos Programables Relacionados con la Seguridad

Armonización y Diferencias de Estándares

Si bien la lista de estándares puede parecer confusa, es importante comprender que seguir un estándar significa seguir un proceso que lo guía a través del proceso para lograr un riesgo aceptable dentro de una máquina que cumpla con las regulaciones locales. La Directiva de Maquinaria y OSHA exigen una evaluación de riesgos, pero no mencionan cómo hacerlo. El uso de normas armonizadas según la Directiva de Máquinas proporciona la presunción de conformidad. Sin embargo, puede elegir ISO 12100 o ANSI B11.0 para cumplir con los requisitos de cualquiera de las regulaciones. La Directiva de Maquinaria no exige que usted utilice ISO, ni OSHA exige que siga ANSI.

Estándares Específicos de Potencia Fluida

Los estándares anteriores han sido adoptados por la NFPA (Asociación Nacional de Potencia Fluida). Seguir estos estándares ayuda a los usuarios a cumplir con los requisitos de las regulaciones de la UE, EE. UU. y algunos otros países. Sin embargo, estos son estándares básicos que definen prácticas bien probadas. Estas normas no especifican nada con respecto al diseño de un componente o sistema de seguridad de potencia fluida. Sin embargo, sí proporcionan una referencia normativa a la ISO 12100 para la evaluación y reducción de riesgos y a la ISO 13849-1 para el diseño y la implementación.

Las normas ISO 4414:2010 e ISO 4413:2010 tienen las mismas reglas generales y requisitos de seguridad, mientras que la norma ISO 13849-1 tiene dos declaraciones específicas sobre la seguridad de la potencia fluida. Además, la norma ANSI B11.0 aborda los sistemas de control que realizan una función de seguridad junto con elementos neumáticos o hidráulicos utilizados para realizar una función de parada.

Los dispositivos de salida de potencia de fluida son parte de las partes relacionadas con la seguridad del sistema de control y deben cumplir con el nivel de reducción de riesgos requerido por el peligro que aborda la función de seguridad. Las normas ISO 12100, ANSI B11.0, ISO 13849-1, ANSI B11.19 y ANSI Z244 se utilizan en la página Proceso de desarrollo de seguridad para presentar el proceso de diseño de un sistema de seguridad.